先日訪ねた上富良野の美術館で、

絵に混じって「時不再来」と書かれた色紙があって、

Time never returns.と英訳されていた。

この言葉が気に入ってblogにも書いたんだけど、

それを見た友人から、こんな言葉もあるよっとメールが届いた。

Time will tell.  「時がたってわかること!」 

って言う感じらしいんだけど・・・。

ウンこれいい!忘れないように記録しておきたくなった。

Time will tell.

そこそこの“長さ”の人生を送ってくると、この言葉、そうだよって手をたたきたくなる。 
スポンサーサイト
2013.09.28 / Top↑
Secret

TrackBackURL
→http://mtyyy.blog34.fc2.com/tb.php/211-3850337e
まとめ